ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ — САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ

Для удобства:
0:00 – тизер-нарезка
1:20 – подводка, легендарный гость
2:53 – как у вас дела?
3:12 – что дает звание заслуженный артист россии?
5:05 – читаете ли вы комментарии/критику о вашей работе?
6:09 – озвучка джокера из «темный рыцарь»
8:51 – как вы относитесь к роберту дауни-младшему?
10:58 – отличие актера и артиста
12:54 – озвучка тони старка в «мстители» и «мстители: финал» (гений, миллиардер.)
14:37 – где роберт дауни-младший раскрылся больше, как актер?
16:01 – как озвучивалась та самая фраза из «финала» – «а я так просто, железный человек»
17:05 – озвучка тони старка в «мстители: финал» (щелчок)
19:40 – секретные контракты владимира и дауни-младшего, их встреча вживую
21:38 – про американских актеров и их мировоззрение
23:57 – про связку владимира и дауни-младшего (он тебе еще приплачивать должен)
25:00 – озвучка доктор роботник (джим керри) в «соник в кино»
26:11 – про ярославу турылеву (крестная мама всех актеров дубляжа)
31:18 – озвучка альдо рейн (бред питт) в «бесславные ублюдки»
31:42 – как вы попали именно в дубляж (из рекламы)
33:55 – как вы относитесь к мату в озвучке и в жизни (я не ругаюсь матом, я им разговариваю), байка про бунина
36:59 – озвучка заставки «наша russia»
37:44 – легко ли с вами работать профессионально? история о том, как за 5 часов записали 40 минут фильма (любая творческая работа должна быть легкой)
41:10 – озвучка мегатрон в «трансформеры 3: тёмная сторона луны»
41:50 – лучшая работа владимира в дубляже (1+1), мнение о фильме
43:14 – озвучка филипп в «1+1»
44:24 – почему джейсон стейтем везде одинаковый? (его используют)
47:10 – озвучка джейсон стейтем в «форсаж: хоббс и шоу»
48:53 – про акценты у живодэра в «рататуй» и томаса уэйка (уиллем дефо) в «маяк»
50:48 – озвучка живодэр в «рататуй»
51:46 – 25.000 фраз в первой игре «ведьмак». каково было озвучивать геральта столько времени? (денег мы вам не заплатим)
54:31 – озвучка ведьмака в «the witcher» 2007
54:52 – молодёжка. как создавали образ казанцева?
57:10 – как сделать персонажа смешным?
59:11 – самый смешной момент выпуска: озвучка эдди мёрфи (дарнел слайд) в «как украсить небоскрёб»
1:00:59 – про песни в фильме «мэри поппинс» 1964 года
1:03:57 – озвучка/вокал джордж бэнкс в «мэри поппинс» 1964
1:05:21 – мотивация должен быть всегдаа: финальные слова от владимира (дубляж наш хромает)