Hetalia World Series -31/Хеталия: Система Мира 31 серия

293
14 окт. 2013 г.

Тридцать первая серия второго сезона Хеталия
Перевод: русские субтитры
Комментарии к тридцать первой серии:

>0:20 В то же время, в Китае начался период Великих Географических Открытий задолго до того, как он начался в Европе.(с)

Еще задолго до великих географических открытий, совершенных европейскими мореплавателями в ХV – XVII вв., китайские купцы регулярно курсировали на своих джонках между берегами южного Китая и территориями Юго-Восточной Азии. Доходили они до острова Шри-Ланка и берегов Индии, до Персидского залива и Красного моря.

Поподробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Великие_географические_открытия

>1:10 Чжэн Хэ(с)

Чжэн Хэ (1371—1435) — китайский путешественник, флотоводец и дипломат, возглавлявший семь крупномасштабных морских военно-торговых экспедиций, посланных императорами Минской династии в страны Индокитая, Индостана, Аравийского полуострова и Восточной Африки.

>1:59 Этот жираф прибыл как дань от господина Бенгалия! Команда назвала его Цилинь из-за некоторого с ним сходства.(с)

Цили́нь — в китайской мифологии чудо-зверь, главное из 360 животных, проживающих на суше. Его иногда включают в перечень четырёх благородных животных наряду с китайскими драконом, фениксом и черепахой — вместо тигра.

>3:20 Снова пойду сегодня общаться с Италией! Будем вместе производить автомобили!(с)

В 1966 году, после назначения президентом Fiat Витторио Валетты, был подписан договор об оказании технической помощи по организации в СССР производства автомобиля Fiat 124, известного в нашей стране как ВАЗ-2101.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Fiat

>3:55 Австрокот(с)
Австрия+ кот