Baran – ‘Lanat’ "Проклятие"

Gham gerefteh dobareh sedamo
Nam zadeh baz havaye cheshamo
Nistio tekye dadam be divar dobareh

Bade to pa mizaram too roya
Ba khiyale to har shab haminjaam
Ashke cheshmam tamoomi nadareh, nadareh

Sedaye khesh kheshe bargo paeezo baroon
Baz khiyale to va ghalbe daghoon
Nistio khire misham be akse dotamoon

Kash mishod dastato gharz mikardam
Baz kenaram toro farz mikardam
Ta khode sobh ghadam mizadim too khiyaboon

Lanat
be hessi ke nazashte hich kasi be jat biyad
Yeki ke ta hamishe poshtete too sakhtiya
Hamoon ke pa gozashti roo delesh ke az ghamet poreh

Lanat
Be koleh khateratehmoon ke ba to dashtamo
Be man keh zendegimo paye to gozashtamo
Hamoon ke roozo shab roo esmeh to ghassam mikhore

Haghe man nist cheshato nabinam
Baz natoonam kenaret beshinam
Az to tanha hamin ghossehat moonde pisham

Khateratet ye koohe roo doosham
Baz mipicheh sedat tooye goosham
Daram inja bedoone to divooneh misham

Baz biya va hameh bavaram sho
baz refighe cheshaye taram sho
Baz biya ashegham sho dobareh, dobareh

Bi to mimire inja bezoodi
Ooni ke kolleh donyash to boodi
Kheyli khastast be in doori aadat nadare

Lanat
be hessi ke nazashte hich kasi be jat biyad
Yeki ke ta hamishe poshtete too sakhtiyash
Hamoon ke pa gozashti roo delesh ke az ghamet poreh

Lanat
Be koleh khateratehmoon ke ba to dashtamo
Be man keh zendegimo paye to gozashtamo
Hamoon ke roozo shab roo esmeh to ghassam mikhore