Мы неправильно понимаем эти американские слова