Automatic Loveletter – ‘Heart Song’ (Live in San Diego 8-10-10)

Сердечный Романс

“Эй малыш, я приметила тебя,
Стоя там, на Бикон Авеню.
Я ходячий мертвец, да, я сбита с толку.
Любовь с первого взгляда без всякой возни.

Ты хватаешь мою руку и ведешь танцевать,
Свет гаснет, это последний звонок,
Любовная история Золушки, которая закончилась поцелуем.
Может быть в следующий раз, я буду смотреть прежде, чем оступлюсь.

И вот, после того, как ты попал мне прямо в сердце,
Я хочу сказать: Ты зацепил меня с самого начала.
Это просто критический выстрел в сердце.
Сейчас же мой мир просто рухнул,
Потому что ты выстрелил мне прямо в сердце.

Это твое удовлетворение, нет никаких гарантий,
Все, что я сейчас знаю, все что чувствую,  – тебя во мне.
Я смотрю по сторонам, это место – полнейший хаос.
Я чувствую воздух через вырез в моем платье.

Теперь чертовски холодно, здесь, в моей душе.
И ты никогда не узнаешь, как далеко я позволю тебе уйти.
Центр города, здесь любовь никогда не длится долго
И нет способов, ты просто можешь оставить все в прошлом.

И вот, после того, как ты попал мне прямо в сердце,
Я хочу сказать: Ты зацепил меня с самого начала.
Это просто критический выстрел в сердце.
Сейчас же мой мир просто рухнул,
Потому что ты выстрелил мне прямо в сердце.

Ты просто разбил мне сердце, бросив его на пол
Ты сказал: «Я больше никогда не вернусь.»
Ты просто разбил мне сердце, бросив его на пол
Ты сказал: «Я больше никогда не вернусь.»

Ты просто разбил мне сердце, бросив его на пол
Ты сказал: «Я больше никогда не вернусь.»
Ты просто разбил мне сердце, бросив его на пол
Ты сказал: «Я больше никогда не вернусь.»

И вот, после того, как ты попал мне прямо в сердце,
Я хочу сказать: Ты зацепил меня с самого начала.
Это просто критический выстрел в сердце.
Сейчас же мой мир просто рухнул,
Потому что ты выстрелил мне прямо в сердце.