BTS, Dilruba Na Raazi, Zeb Bangash & Faakhir Mehmood, Coke Studio Season 9