Школы закрыты, улицы оцеплены: как медведь парализовал японский город