Jaguar E-Type V12, культовая машина с монструозным двигателем