Rainbow Six Siege- White Noise – Игровой процесс