Геймплей Star Wars Jedi Fallen Order, ретроконсоль Analogue Pocket