Ремастеры Resident Evil 3 и C&C, Tetris Effect на ПК, побочные миссии Contro