Petit temps releve en dehors et en dedans