Конфликт Конора Макгрегора с Коди Гарбрандтом, Юрайей Фэйбером и ТиДжеем Диллашоу